Programa para el manejo de aceite usado
El reciclar el aceite de motor usado es fácil.
No derrame ningún aceite all suelo.
Vacíe el aceite usado de su motor a un recipiente plástico limpio con tapa. Nunca almacene el aceite usado de motor en un recipiente que haya contenido sustancias químicas, alimentos o bebidas.
No combine el aceite de motor usado con cualquier otra sustancia como anticongelante, solvente de pinturas o pintura.
Lleve el aceite de motor usado a una estación de servicio u otra localidad que recolecte el aceite de motor usado para reciclaje.
Aprenda más acerca de cómo usted puede manejar de manera responsable el aceite usado en su hogar o lo que usted debe hacer para manejar el aceite usado adecuadamente en su negocio.
Si lo tira, se lo toma Publicaciones Reglas, notificaciones y regulaciones (en inglés) Enlaces relacionados (en inglés) en inglés
El aceite usado es exactamente lo que su nombre implica, cualquier aceite sea a base de petróleo o sintético, que se haya utilizado. Durante su uso normal, las impurezas tales como tierra, desechos de metal, agua o sustancias químicas pueden mezclarse con el aceite, y, con el pasar el tiempo el aceite ya no tiene un rendimiento eficaz. Eventualmente, este aceite usado tiene que ser reemplazado con un aceite virgen o un aceite que haya sido refinado nuevamente para poder brindar el rendimiento necesario.
Si usted es una de las de las muchas personas que cambia el aceite de motor de su propio vehículo, usted necesita saber cómo desechar adecuadamente del aceite usado. ¿Sabía usted que el aceite de motor usado de un cambio de aceite podria contaminar hasta un millón de galones de agua dulce--el suministro anual para 50 personas?!
El aceite de motor usado es insoluble, duradero y puede contener sustancias químicas tóxicas y metales pesados.
Su proceso de degradación es lento.
Se adhiere a todo desde la arena de las playas hasta las plumas de las aves.
Es la principal fuente de contaminación de las vías acuáticas y puede resultar en la contaminación de fuentes de agua potable. Comunmente, cerca de cuatro millones de personas reutilizan aceite de motor como un lubricante para otros equipos o lo llevan a una instalación de reciclaje.
El aceite de motor usado reciclado puede ser refinado nuevamente para elaborar nuevo aceite, puede ser procesado para elaborar nuevos aceites de combustible o utilizado como materia prima en la industria petrolera.
Un galón de aceite usado produciría 2.5 cuartillos de aceite lubricante lo cual sería la misma cantidad que producirían 42 galones de aceite crudo. Conviértase en el reciclador de aceite de motor número cuatro millones y uno!
Comience a reciclar su aceite de motor usado hoy.
Si todo el aceite de las personas en los Estados Unidos que optan por cambiar individualmente el aceite de sus vehículos decidieran reciclarlo, sería suficiente aceite de motor para más de 50 millones de automóviles al año. Imagínese cuánto se podría eliminar en petróleo extranjero.
El aceite de motor usado proveniente de automóviles, camiones, lanchas, motociletas, equipo agrícola y las máquinas de recortar césped puede ser reciclado y refinado nuevamente.
Volver arriba
La campaña "Si lo tira, se lo toma"
Anuncio de Servicio Público Erik Estrada's Anuncio de servicio público alentando a reciclar el aceite usado.
Como parte de este continuo esfuerzo por educar a todos los estadounidenses sobre la responsabilidad ambiental, la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) recientemente lanzó la campaña "Si lo tira, se lo toma", diseñada para la industria de reparación automotriz hispana y los consumidores hispanos. Pese al hecho de que casi el cincuenta por ciento de los mecánicos de automóviles en los Estados Unidos son hispanos, hay muy poco material informativo en español para la industria de reparación deautomóviles y aquellosconsumidores hispanos que cambian su propio aceite automotriz. La EPA espera llenarese vacío por medio de la distribución a gran escala de este material informativo que incluye carteles, folletos informativos, y calcomanías.
Para mayor información sobre la campaña "Si lo tira, se lo toma", vea los enlaces a continuación. La campaña "Si lo tira, se lo toma" se centra en el manejo adecuado del aceite usado de motor e incluye una variedad de materiales informativos impresos gratuitos que están disponibles tanto en español como en inglés. Los materiales fueron desarrollados durante un periodo de doce meses utilizando información recopilada durante una serie de grupos de enfoque, entrevistas en persona y por vía telefónica y observaciones a empleados en sus lugares de trabajo en zonas con una alta concentración de hispanos.
Los materiales de la campaña "Si lo tira, se lo toma" incluyen:
Se pueden ver e imprimir con el uso de un Adobe Acrobat Reader. Para aprender mas visite la pagina PDF de EPA.
Si lo tira, se lo toma (PDF) (1 pg, 30K) - Un cartel para consumidores y aquellas personas que cambian el aceite usado de sus autos con información sobre cómo manejar el aceite usado de motor.
Si lo tira, se lo toma - Cómo Almancenar el Aceite Usado de Motor (PDF) (1 pg, 37K) - Un cartel para uso en los talleres de mecánicos y reparación de automóviles a fin de recordar a los empleados sobre los pasos adecuados para el almacenaje del aceite usado de motor.
Si lo tira, se lo toma - Cómo Manejar el Aceite Usado de Motor (PDF) (1 pg, 35K) - Una tarjeta de referencia con consejos sobre el manejo y almacenamiento adecuado de aceite usado de motor para los dueños y gerentes de talleres de automecánica y reparación.
Si lo tira, se lo toma - Recicle el Aceite Usado de Motor (PDF) (4 pp, 127K) - Un folleto informativo diseñado para aquellos individuos que cambian el aceite de sus propios automóviles sobre la manera en que deben cambiar y desechar el aceite usado de sus automóviles.
Si lo tira, se lo toma - Cómo Manejar los Derrames de Aceite Usado de Motor (PDF) (1 pg, 35K) - Un cartel diseñado para los talleres de mecánica de automóviles para recordar a los empleados sobre el manejo adecuado de derrames de aceite usado de motor.
Si lo tira, se lo toma - El Aceite Usado de Motor Contamina Nuestra Agua (PDF) (1 pg, 21K) - Una calcomanía para los consumidores y aquellas personas que cambian el aceite de sus propios automóviles con el lema "Si lo tira, se lo toma".
Si lo tira, se lo toma-formulario para ordenar (You Dump It, You Drink it-Order Form)(PDF) (2 pp, 60K)
El reciclar el aceite de motor usado es fácil.
No derrame ningún aceite all suelo.
Vacíe el aceite usado de su motor a un recipiente plástico limpio con tapa. Nunca almacene el aceite usado de motor en un recipiente que haya contenido sustancias químicas, alimentos o bebidas.
No combine el aceite de motor usado con cualquier otra sustancia como anticongelante, solvente de pinturas o pintura.
Lleve el aceite de motor usado a una estación de servicio u otra localidad que recolecte el aceite de motor usado para reciclaje.
Aprenda más acerca de cómo usted puede manejar de manera responsable el aceite usado en su hogar o lo que usted debe hacer para manejar el aceite usado adecuadamente en su negocio.
Si lo tira, se lo toma Publicaciones Reglas, notificaciones y regulaciones (en inglés) Enlaces relacionados (en inglés) en inglés
El aceite usado es exactamente lo que su nombre implica, cualquier aceite sea a base de petróleo o sintético, que se haya utilizado. Durante su uso normal, las impurezas tales como tierra, desechos de metal, agua o sustancias químicas pueden mezclarse con el aceite, y, con el pasar el tiempo el aceite ya no tiene un rendimiento eficaz. Eventualmente, este aceite usado tiene que ser reemplazado con un aceite virgen o un aceite que haya sido refinado nuevamente para poder brindar el rendimiento necesario.
Si usted es una de las de las muchas personas que cambia el aceite de motor de su propio vehículo, usted necesita saber cómo desechar adecuadamente del aceite usado. ¿Sabía usted que el aceite de motor usado de un cambio de aceite podria contaminar hasta un millón de galones de agua dulce--el suministro anual para 50 personas?!
El aceite de motor usado es insoluble, duradero y puede contener sustancias químicas tóxicas y metales pesados.
Su proceso de degradación es lento.
Se adhiere a todo desde la arena de las playas hasta las plumas de las aves.
Es la principal fuente de contaminación de las vías acuáticas y puede resultar en la contaminación de fuentes de agua potable. Comunmente, cerca de cuatro millones de personas reutilizan aceite de motor como un lubricante para otros equipos o lo llevan a una instalación de reciclaje.
El aceite de motor usado reciclado puede ser refinado nuevamente para elaborar nuevo aceite, puede ser procesado para elaborar nuevos aceites de combustible o utilizado como materia prima en la industria petrolera.
Un galón de aceite usado produciría 2.5 cuartillos de aceite lubricante lo cual sería la misma cantidad que producirían 42 galones de aceite crudo. Conviértase en el reciclador de aceite de motor número cuatro millones y uno!
Comience a reciclar su aceite de motor usado hoy.
Si todo el aceite de las personas en los Estados Unidos que optan por cambiar individualmente el aceite de sus vehículos decidieran reciclarlo, sería suficiente aceite de motor para más de 50 millones de automóviles al año. Imagínese cuánto se podría eliminar en petróleo extranjero.
El aceite de motor usado proveniente de automóviles, camiones, lanchas, motociletas, equipo agrícola y las máquinas de recortar césped puede ser reciclado y refinado nuevamente.
Volver arriba
La campaña "Si lo tira, se lo toma"
Anuncio de Servicio Público Erik Estrada's Anuncio de servicio público alentando a reciclar el aceite usado.
Como parte de este continuo esfuerzo por educar a todos los estadounidenses sobre la responsabilidad ambiental, la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) recientemente lanzó la campaña "Si lo tira, se lo toma", diseñada para la industria de reparación automotriz hispana y los consumidores hispanos. Pese al hecho de que casi el cincuenta por ciento de los mecánicos de automóviles en los Estados Unidos son hispanos, hay muy poco material informativo en español para la industria de reparación deautomóviles y aquellosconsumidores hispanos que cambian su propio aceite automotriz. La EPA espera llenarese vacío por medio de la distribución a gran escala de este material informativo que incluye carteles, folletos informativos, y calcomanías.
Para mayor información sobre la campaña "Si lo tira, se lo toma", vea los enlaces a continuación. La campaña "Si lo tira, se lo toma" se centra en el manejo adecuado del aceite usado de motor e incluye una variedad de materiales informativos impresos gratuitos que están disponibles tanto en español como en inglés. Los materiales fueron desarrollados durante un periodo de doce meses utilizando información recopilada durante una serie de grupos de enfoque, entrevistas en persona y por vía telefónica y observaciones a empleados en sus lugares de trabajo en zonas con una alta concentración de hispanos.
Los materiales de la campaña "Si lo tira, se lo toma" incluyen:
Se pueden ver e imprimir con el uso de un Adobe Acrobat Reader. Para aprender mas visite la pagina PDF de EPA.
Si lo tira, se lo toma (PDF) (1 pg, 30K) - Un cartel para consumidores y aquellas personas que cambian el aceite usado de sus autos con información sobre cómo manejar el aceite usado de motor.
Si lo tira, se lo toma - Cómo Almancenar el Aceite Usado de Motor (PDF) (1 pg, 37K) - Un cartel para uso en los talleres de mecánicos y reparación de automóviles a fin de recordar a los empleados sobre los pasos adecuados para el almacenaje del aceite usado de motor.
Si lo tira, se lo toma - Cómo Manejar el Aceite Usado de Motor (PDF) (1 pg, 35K) - Una tarjeta de referencia con consejos sobre el manejo y almacenamiento adecuado de aceite usado de motor para los dueños y gerentes de talleres de automecánica y reparación.
Si lo tira, se lo toma - Recicle el Aceite Usado de Motor (PDF) (4 pp, 127K) - Un folleto informativo diseñado para aquellos individuos que cambian el aceite de sus propios automóviles sobre la manera en que deben cambiar y desechar el aceite usado de sus automóviles.
Si lo tira, se lo toma - Cómo Manejar los Derrames de Aceite Usado de Motor (PDF) (1 pg, 35K) - Un cartel diseñado para los talleres de mecánica de automóviles para recordar a los empleados sobre el manejo adecuado de derrames de aceite usado de motor.
Si lo tira, se lo toma - El Aceite Usado de Motor Contamina Nuestra Agua (PDF) (1 pg, 21K) - Una calcomanía para los consumidores y aquellas personas que cambian el aceite de sus propios automóviles con el lema "Si lo tira, se lo toma".
Si lo tira, se lo toma-formulario para ordenar (You Dump It, You Drink it-Order Form)(PDF) (2 pp, 60K)
No hay comentarios:
Publicar un comentario